Validation / verification

validation : 확인

 Confirmation that the product, as provided (or as it will be provided), will fulfill its intended use. In other words, validation ensures that "you built the right thing." 
올바른 제품을 만들었는지 체크; 사용자의 요구사항을 만족; 의도된 사용법을 제품이 만족

verification : 검증

Confirmation that work products properly reflect the requirments specified for them. In other words, verification ensures that "you built it right" 

제품을 올바르게 만들고 있는지 체크; 제품의 요구사항이나 설계 명세서에 따라 만들어졌는지

 

예) 허블망원경에 대한 이야기로 거울을 제작하는데 정밀함과 정확함이 요구되는데. 이를 지구상에서 테스트하기 어려웠다고 함...

거울을 테스트하기 위한 유일한 방법은 거울이 명세서 대로 제작 되었는지 (검증)을 하였지만 실제로 지구 궤도에 올려 놓고 망원경을 작동 한 후 초점이 맞지않았다고 한다 즉 (확인) 작업이 안되었던 것이다.